@techreport{oai:suac.repo.nii.ac.jp:00001126,
 author = {石川, 清子 and ISHIKAWA, Kiyoko},
 month = {2016, 2018-11-06},
 note = {静岡文化芸術大学, ヨーロッパ文学, アルジェリアに出自をもつ作家のフランス語による文学作品を「女性」「移民」「戦争」というキーワードのもとに読解、分析した。1980年以降の作品、とりわけアシア・ジェバール、レイラ・セバール、ヤミナ・ベンギギなど、戦後のアルジェリア移民と関係が深い女性作家たちの作品を対象とし、マグレブ仏語文学のなかでの当該文学の特異性、アルジェリアとフランスの歴史的・文化的相関関係、「正史」の周縁に置かれた記憶の記録化の諸相を読み解き、論文発表や口頭発表を行なった。
This study aimed to examine and analyze literary works in French of Algerian writers, especially those of female writers after 1980, from the viewpoint of “women” “immigration” and “wars”. The writings of Assia Djebar, Leila Sebbar, and Yamina Benguigui are our central objects of this research. We inquired into the characteristic features of this literature among what is called the Maghrebi literature, the complex interrelation between Algeria and France at colonial and postcolonial eras, and author’s attempt of tracing and keeping people’s collective memory in their writings. We published related articles and read papers in domestic and international conferences., 26370362},
 title = {現代フランス語アルジェリア文学の諸相 : 女性・移民・戦争からの考察と分析},
 year = {}
}