{"created":"2023-06-19T08:50:22.983723+00:00","id":1629,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"18b15230-e3d9-4820-9c79-5af91734dc2b"},"_deposit":{"created_by":15,"id":"1629","owners":[15],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1629"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:suac.repo.nii.ac.jp:00001629","sets":["17:223"]},"author_link":["342","341"],"item_1_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"チュウゴクゴ ノ シンオン ト ボイン o ノ クミアワセ ニ ツイテ：キョウイクジョウ ノ モンダイ オ チュウシン ニ"}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"20","bibliographicPageStart":"15","bibliographicVolumeNumber":"20","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"静岡文化芸術大学研究紀要"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"羅, 沢宇"},{"creatorName":"ラ, タクウ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"ラ, タクウ"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では、中国語の唇音（子音b、p、m、f）と母音oの組み合わせが、教育の現場においてどのように教えられているのか、教科書・参考書の記述と映像資料の説明を中心に調査した。\nその結果を先行研究と突き合わせ、一般的な教え方が実際の発音と齟齬があったことを再確認した。要するに、bo、po、mo、foは本来buo、puo、muo、fuoの省略形であり、日本語の「ぽ、も、ふぉ」の発音とまったく違うものである。しかし、「注音符号」を踏襲した『漢語拼音方案』に一切説明がなかったため、教科書等もそれを追随し、触れないことが暗黙の了解のようである。それが、教育の現場のみならず、ネイティブでさえも困惑するゆえんであり、今日に至っている。\n最後に、筆者が自分なりの改正案を提示し、この問題についてより多くの方に認識してもらうよう促した。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11576760","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"原著論文"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"英語・中国語教育センター"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-03-10"}],"displaytype":"detail","filename":"03【原著論文3】羅　沢宇先生_p015.pdf","filesize":[{"value":"465.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"p15-20","url":"https://suac.repo.nii.ac.jp/record/1629/files/03【原著論文3】羅　沢宇先生_p015.pdf"},"version_id":"4b31f7c3-78ba-42e7-88d6-659c58d8832a"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国語の唇音と母音oの組み合わせについて：教育上の問題を中心に","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国語の唇音と母音oの組み合わせについて：教育上の問題を中心に"}]},"item_type_id":"1","owner":"15","path":["223"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2020-03-25"},"publish_date":"2020-03-25","publish_status":"0","recid":"1629","relation_version_is_last":true,"title":["中国語の唇音と母音oの組み合わせについて：教育上の問題を中心に"],"weko_creator_id":"15","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T09:39:03.717055+00:00"}